详情

西班牙巴塞罗那的加泰罗尼亚艺术博物馆J9体育网，位于蒙特惠奇山上，以凸起的罗马式教堂绘制保藏及19世纪末和20世纪初的加泰罗尼亚艺术而有名。

近日，该馆馆长佩佩·塞拉(Pepe Serra)在出席上海“M20+全球顶尖博物馆大会”期间，袭取了倾盆艺术专访，谈及了博物馆的保藏重心，也谈及了一座处于旅游之城与博物馆的关系，以及他们是奈何面对全球化与数字化的。

西班牙加泰罗尼亚国度艺术博物馆（MNAC）位于蒙特惠奇山，从博物馆处放眼望去，城市之景尽收眼底。要了解巴塞罗那和加泰罗尼亚的历史，就需要走进位于那处的加泰罗尼亚国度艺术博物馆，馆内的展厅说明了从罗马期间到20世纪的艺术文化。这一博物馆始建于19世纪，1880年，一个考古博物馆在圣阿加塔大教堂建树；之后的1934年，在博物馆第一任馆长若阿金·福尔基·托雷斯的倡议下，所有这个词加泰罗尼亚的艺术保藏品王人被移至国度宫 (Palau Nacional)——这座建筑始建于1929年天下展览会之际，其不拘一格的建筑立场会通了多种不同的文化：大圆顶的外立面，两侧的两个圆顶和工整的四座塔楼。

西班牙加泰罗尼亚国度艺术博物馆

加泰罗尼亚国度艺术博物馆展厅

领有一系列紧迫的罗马式壁画，罗马式保藏是博物馆中最紧迫的保藏之一。事实上，该馆的罗马式保藏是其他博物馆王人无法比较的，许多作品的历史可纪念至11至13世纪，当先隐匿于比利牛斯山脉的乡村教堂和旧加泰罗尼亚的其他地点。从20世纪80年代末运行，博物馆参与了一个盛大的重组名目，将加泰罗尼亚艺术博物馆和现代艺术博物馆的藏品汇集到沿途。此外，博物馆也蚁合了许多来自正经的教堂和修谈院的国外学院的画作，为不雅众提供了更为无为的历史艺术对比。

加泰罗尼亚国度艺术博物馆展厅

佩佩·塞拉

对话｜佩佩·塞拉

倾盆新闻：传闻，面前加泰罗尼亚国度艺术博物馆所在区域是当年的天下展览会时所用的国度宫，先请您谈一谈博物馆的建筑概况及发展历史。

佩佩·塞拉：加泰罗尼亚国度艺术博物馆坐落在国度宫殿大楼内，该大楼建于1929 年，用于举办一项关连动力的国际事务。五年后的1934 年，政府决定在这栋建筑内成立国度艺术博物馆。自那时起，这栋建筑等于博物馆的第一座建筑。当今，在博物馆的对面，咱们正在对第二栋建筑进行改建，以便异日有更多的空间来展示咱们的保藏，并举办特展。

加泰罗尼亚国度艺术博物馆（左）与新扩建的建筑（右）

倾盆新闻：面前馆内的藏品有些许件？无意分为哪几大类？

佩佩·塞拉：加泰罗尼亚国度艺术博物馆的藏品数目增长辱骂常快的。面前，馆内的藏品数目苟简有五十万件，且涵盖范围很广。馆内有相称浓厚的罗马式保藏，以及中叶纪的保藏，这两个种类是咱们最紧迫的保藏。咱们也有相称浓厚的新艺术立场保藏，以及绘制藏品，包括文艺酬报和巴洛克立场的，以及无数的影相保藏。这是咱们藏品的主要组成部分。另外，咱们当今正在蚁合现代艺术作品，这一种类的藏品数目也在不断增多。

加泰罗尼亚国度艺术博物馆展厅

彼得罗·乌尔班诺，奥古斯王人，1515-1525

倾盆新闻：罗马式保藏是加泰罗尼亚国度艺术博物馆中最紧迫的保藏，传闻有不少藏品来自比利牛斯山脉的乡村教堂和旧加泰罗尼亚其他教堂里。可否谈一谈保藏始末，尤其是罗马式艺术。

佩佩·塞拉：诚然，馆内不同种类的藏品的起原亦然不同的。起始说说罗马式藏品，即罗马式绘制。这些藏品是博物馆成立之初就保藏的。这些绘制原先是在加泰罗尼亚地区的教堂中，于20世纪初运行被发现和接头，尤其是在加泰罗尼亚接头所于1907年进行比利牛斯山探险之后。1920年代初期，一位好意思国的艺术品经销商在穆尔堡前修谈院购买了许多壁画，遐想以高价出售。经销商请来了两名意大利艺术品成立师来拆卸壁画，最终壁画被送往好意思国，现保藏于波士顿好意思术博物馆。由于西班牙莫得法律不容艺术品的升沉和出境，但壁画的出境引起了当地政府的警惕。而为了不让这些寥落的作品流失到外洋，比利牛斯山脉乡村教堂的许多教授壁画被破除，由博物馆向教堂购买。最终，这批作品成为了馆内的保藏发源。

19世纪，圣阿加塔教堂，这是博物馆藏品当先靠拢在沿途的地点

驯顺马略卡岛的壁画，来自于卡尔德斯家眷在巴塞罗那蒙特卡达街（Carrer Montcada）的故祖居。

驯顺马略卡岛的壁画（局部）

至于馆内其他藏品，比如文艺酬报和巴洛克时期的艺术，则是来自社会的私东谈主藏家的捐赠，保藏家们从很久以前就运行把藏品捐给博物馆。

此外，也有些藏品是博物馆购买的，那是比较现代的部分。咱们的使命主谈主员也会在城市中转一溜，蚁合具有特色的木质门窗。即便这些东西受损了，咱们也会保藏它们，因为这些物品或多或少能发达相应的历史时期。许多东谈主看到这些展品时，感到相称震荡。

佚名，《新娘胸前有天神报喜图》，1530-1535

博物馆中呈现的产品物品

馆藏影相

倾盆新闻：这些中叶纪的罗马式藏品的特色是什么？

佩佩·塞拉：所有这个词的中叶纪藏品并非西班牙艺术，而是加泰罗尼亚艺术。这些中叶纪藏品是咱们领有的最紧迫的藏品，是天下上最紧迫的，体量最大的罗马式艺术品。就像我刚才所说的，咱们是从教堂中取得这些作品的。它们和意大利的罗马式藏品，与法国南部地区的罗马式藏品莫得太大离别。

罗马式是一种欧洲立场，出当今11世纪至12世纪，是咱们当今所称的国度还不存在时就出现了。其时，一群欧洲艺术家四处旅行，流动，在不同地点收取用度并留住他们的作品。因此，罗马式是阿谁时候欧洲所流行的一种艺术立场，是寥落欧洲化的艺术。

巴托洛梅·贝尔梅霍，《天国中的基督》，约1475年

《基督受洗三联画》，1500-1520年

倾盆新闻：面前，博物馆在文化遗产保护上的进展有哪些？

佩佩·塞拉：咱们一直在对馆藏的艺术品进行保护。不外，咱们以为将一些画作成立到当年的格式的意念念不是太大，而是选择保护其现存的格式，从而产生时候上的邻接。可能不雅众看到遭到恣虐的画作时会感到痛心，但这亦然咱们想传递的东西。

在当下的进展中，咱们所作念的未必是最新的，最前沿的进展，但这亦然咱们这两年的实施：在新的科技、手艺技能的匡助下，咱们不错在不遭受文物的情况下去接头它，何况能通过一些新的器用、开发对文物有更进一步的融会、了解。这种科技技能也使策展东谈主、接头东谈主员无意对文物有新的说明。

用科技技能了解文物

倾盆新闻：除了文化遗产保护与阐释，这次上海博物馆举办的M20论坛还聚焦于数字化与全球化这两个主题。可否请您谈一谈博物馆是奈何冒昧数字化与全球化的？

佩佩·塞拉：在我看来，全球化是咱们无法幸免的波澜，它正在发生，咱们无法和这一波澜进行抗衡。在此，咱们要作念的等于经久保执博物馆的独有性。每个博物馆王人是不同的，这辱骂常紧迫的。

是以，我认为博物馆有两件事要作念：一是评论博物馆的位置，即与原土所在地的关系；其次，则是让公众通过根植于土产货的博物馆去看天下。咱们弗成局限于土产货化，但咱们必须保执博物馆的独有性，因为全球化最终会把一切事物变得同样。因为这么的事情依然发生在城市和商店等界限中了。

数字化在博物馆中的诈欺

对于数字化这一问题，我认为，在当下数字化已不再成为一个争论点，而是至关紧迫的少许。数字化不错让更多的展品更多的本体被更多公众所战斗到。同期，数字化也提供了阐释、解读或重建艺术作品的绝佳契机。诚然，我经久认为亲眼看到一些作品是最好的艺术体验。数字化无法替代线下的这种体验格式，然而数字化和科技无意匡助咱们看到许多肉眼所弗成看到的一些细节和本体。

加泰罗尼亚国度艺术博物馆馆长佩佩·塞拉在上海博物馆演讲

倾盆新闻：在论坛演讲中，您谈及了算作旅游城市的巴塞罗那的特色，也谈及了这一城市的东谈主口限度。您奈何看待博物馆与这座独有之城，以及来自天下各地搭客的关系？

佩佩·塞拉：这是博物馆面对的主要挑战之一。巴塞罗那并不是人人所想象的那种大王人市，其闻名度来自旅游业的告捷。巴塞罗那其实是一个小城市，独一50万东谈主口。这里的旅游业相称受迎接，但咱们正在失去当地东谈主和旅游业之间的均衡。

那么，算作位于巴塞罗那的博物馆，奈何均衡土产货不雅众和全球（搭客）不雅众，是面前所面对的最紧迫挑战。算作馆长，我必须去均衡土产货的不雅众和搭客的需求。因为博物馆弗成只是一个立方体，只容纳书本与作品，而是要为每一个东谈主敞开。当今，我以为这么的均衡是很难达到的，因为搭客太多了。咱们弗成只把博物馆算作一个勾引搭客的景点，它必须也要根植于原土的社群，植根原土的住户。咱们在念念考奈何让人人在博物馆看到一些在别处看不到的东西，看到一些他们所不知谈的事情，这需要作念出一些各异化。因此，咱们需要和当地社区、搭客、学生等不同群体王人产生关联。

不雅众在博物馆中

倾盆新闻：在展览操办方面，加泰罗尼亚国度艺术博物馆的操办特色是什么？

佩佩·塞拉：咱们但愿通过博物馆向不雅众提供一个好的视觉体验，与他们建树更细巧的接头。咱们也会邀请一些艺术家来操办，作念一些现代艺术、现代艺术的操办。咱们的操办团队中，独一15%的东谈主员是土产货的，剩下的王人是来自其他地点的。而不雅众的东谈主员组成亦然这么的。这不要害，无论你是来自西班牙、好意思国，如故中国、日本，咱们王人但愿向不雅者呈现、共享。面前，咱们聚焦的一个主题是对于女性与家暴的。这在巴塞罗那是一个比较大的主题，当地有关连的组织来贬责这些问题，而博物馆则利用展示艺术品来讲好故事。

馆藏现现代艺术作品，安德烈斯·费尔南德斯·库尔沃《轰炸》，1937 年

现时博物馆展览，Eveli Torent作品展

在当下，莫得东谈主能独自使命。当咱们作念一个名目或一个展览时，不单是是需要创作家，还有更多从事文本创作、音乐创作等专科东谈主员的加入。团队互助辱骂常紧迫的。我以为最紧迫的是公众。因此，参不雅者处于中心，咱们必须提供出每个不雅众王人能见识的，王人能参与其中的本体展示。是以，博物馆的使命并非是把一册书翻译成翰墨，而是要无意用图像、用艺术翰墨来引发不雅者的阅读，不雅者的念念考可能更多的是问题而不是谜底。算作馆长，我的使命恰正是要确保最终后果是不雅众想要的J9体育网，而非为一小部分专科东谈主士呈现的。这是最紧迫的少许。